Cборник стихов «На развилке столетий», посвящённый памяти мирнинской поэтессы, члена Союза писателей РС(Я) Мэри Софианиди, выпущен издательством Мирнинского района.
Книжку предваряют две вступительные статьи – народного депутата Ил Тумэн Гульсум Бейсембаевой и главного библиотекаря отдела обслуживания центральной городской библиотеки Елены Шмаковой, в которых они вспоминают ушедшую в мир иной Мэри Михайловну.
«Каждый человек есть целый мир, – пишет в своём предисловии Гульсум Агзамовнаа. – Мэри Софианиди – это мир с открытой душой, сердцем, распахнутым навстречу людям. И очень хочется верить, что мир поэта Софианиди останется с нами навсегда. Издание этого сборника стихов – скромная дань памяти нашему другу, наставнику, многогранно талантливому человеку Мэри Софианиди. Мысль о том, что это надо сделать, появилась и была озвучена на прощании с Мэри Михайловной. И вот сегодня это сделано. Выпуск сборника осуществлён на средства бюджета города Мирного».
В сборник вошли стихи самой Мэри Софианиди, переводы её стихов на якутский язык Вячеслава Хона, а также стихи мирнинцев Валентины Маркиной, Веры Донской, Фиделя Очаковского, Екатерины Мезенцевой, Виктории Михайловой, Вячеслава Артёменко, Виктора Денисенко и Андрея Шушминцева. Некоторые из них посвятили свои произведениям Мэри Софианиди.
Книга отпечатана на мелованной бумаге тиражом 1000 экземпляров в необычном для сборника стихотворений формате – альбомном.
Сергей, Москвитин, Пресс-служба МО «Мирнинский район»